Cathar Rhythm (tradução)

Original

Era

Compositor: Eric Lévi

Você não vai voltar agora?
Você não vai ao menos olhar?
E se você se atrever a olhar,
eu estarei lhe esperando

Seu império não é nada
Seu império tornou-se negro
Onde estás, Deus cruel?

Você ouviu minha prece
Você não vai ao menos olhar?
E se você se atrever a lamentar,
eu estarei lhe esperando

Seu império não é nada
Seu império tornou-se negro
Onde estás, fortaleza cruel?

E as mãos do demônio
E a mão do demônio
E as mãos negras do demônio

Seu império não é nada
Seu império tornou-se negro
Onde estás, Deus cruel

Você não vai voltar agora?
Você não vai ao menos olhar?
E as mãos negras do demônio
Você ouviu minha prece
E as mãos negras do demônio
Eu estarei lhe esperando

Tradução do trecho em latim:

Seu império não é nada
Seu império tornou-se negro
Onde estás, Deus/fortaleza cruel?

E as mãos do demônio
E a mão do demônio
E as mãos negras do demônio